De meest indringende en meest koninklijke animatiefilm uit de geschiedenis - Disney's met een Oscar bekroonde film De Leeuwenkoning - komt weer tot leven in De Leeuwenkoning II: Simba's Trots. In de schitterende en avontuurlijke wereld van de Serengeti gaat de legende van de kringloop van het leven verder met een ongelooflijk en gloednieuw verhaal, begeleid door de hilarische humor van Timon en Pumbaa. Simba's speelse maar eigenzinnige dochtertje Kiara, die ooit de macht over het koninkrijk van haar vader zal overnemen, is altijd op zoek naar avontuur. Kiara weet aan haar bemoeizieke babysitters Timon en Pumbaa te ontkomen en gaat er vandoor naar een afgelegen gebied wat absoluut verboden is. Daar ontmoet ze de ondeugende Kovu - een jong welpje, uitverkoren om in de voetsporen van Scar te treden. De breuk tussen beide families wordt steeds groter, terwijl de band tussen Kiara en Kovu steeds hecter wordt. Maar zal liefde een weg vinden om hun werelden, die zo van elkaar vershillen, samen te brengen?