Xixo is terug! Deze keer klimmen zijn twee zoontjes bovenop een grote bak waar heel veel water in zit. Als die bak opeens gaat bewegen kunnen ze er niet meer afspringen en zitten ze gevangen. Xixo ziet de sporen van zijn zoontjes opeens ophouden bij de sporen van een vrachtwagen en gaat in de achtervolging. Ondertussen maakt dokter Anne Taylor op een heel direkte en aparte manier kennis met de Afrikaanse wildernis.